自己紹介

A career built entirely in Japan.

From ravaged shores in Tohoku to quiet mountaintops in Kyushu, I've been fortunate enough to experience a life many born at my station would only have dreamed of.質素な町で生まれた私が、10年以上にわたり日本の各地で経験できたことに大変感謝しております。


Media & Tech Consultantメディア・テクノロジーコンサル
News Producer & Fixer報道の現地プロヂューサー
Market Researcher市場調査
Translator翻訳
カメラマンでも、タレントでも、レポーターでも。

Comfortable on both sides of the camera.


Working as an onscreen reporter, calling out reports from behind a microphone, or shooting reportage - it's all doable. Away from the cameras and microphones, I manage and conduct surveys for market research.

ご相談は受け付けております。

Get in touch with me:

jm (at) john-matthews.net

If I can't handle what you need personally, I'll find someone who can. もし自分で対応不可の場合でも、適切な人材を紹介させて頂きます。